ČESKÉ MOŘE

Dzisiaj wierszyk. Jesli znasz czeski, pewnie znasz i wierszyk. Jesli
nie znasz, pewnie bedziesz mial/a klopoty ze zrozumieniem.
Warto, poza slowami ciekawy jest rytm wierszyka.
Sproboj go przeczytac na
glos..

ř czyta sie jak bardziej dzwieczne nasze rz

‘ oznacza, ze literke czyta sie dluzej

š to cos pomiedzy sz i sii (nie mam polskich liter)
itd.. z wyczuciem.
Pamietaj! Cala Polska czytam dzieciom:))

ČESKÉ MOŘE

České moře, dárek od Shakespeara,
Pohádkový omyl, který potěší.
Cosi jako láska, naděje a víra,
Moře pro neplavce, more pro pěší.

Moře bez vody a bez příboje,
Nekonečné moře všeho, co bys chtěl,
Moře mrtvých mýtu, moře nepokoje,
Moře utonulé v buñkách naších těl.

Moře sebeklamů, moře nebezpečí,
Moře, které mumlá vyhynulou řečí,
Zamořené moře, moře našich dob.

Moře, z něhož zbyly útesy a břehy,
Zkamenělé moře milosti a něhy,
Moře hoře, naše kolébka i hrob.

/Jiří Žáček/

P.S.
Pan Boski stara sie ostatnio mowic po polsku. Tragedia! :)))