K-A-T-A-R-E-K oczywiscie. Katarek, albo RYMICKA (smrtelná mužská nemoc na sedm), jak kto woli.
Nie wiem jak u Waszych panow, ale ten moj z nadejsciem rymicki przechodzi w stan smierci klinicznej, pozostaje wylacznie funkcja glosnego cierpienia.
Wlasnie dzwonil. Probowalam wynegocjowac pomoc w posprzataniu 2 pieter schodow. Powiedzial: ach zobaczymy, slyszysz przeciez, ze umieram. Slysze, slysze.
I czekam na rozwoj wypadkow. W sobote rusza coroczna wyprawa kolegow Pana Boskiego w gory. 6 chlopa lezie w gory a wieczorem zagrabuje sie w lisciach, sniegu albo w lepszym wypadku w opuszczonej chacie i spi w samych spiworkach. W zeszlym roku Zenek porzygal sie tak, ze ponoc nie dalo sie oddychac, ale mroz byl wielki i musieli spac w tym pomieszczeniu do rana. Swietny wyjazd! Znowu ktos sie schleje, albo zlamie sobie noge, albo chociaz dostanie zapalenia pluc po. Ale czy to jest powod, zeby nie isc? Co roku wraca chory a za rok PING PONG – amnezja i znowu wyrusza na wyprawe.
Wyprawa dopiero za 2 dni, spodziewam sie cudownego urzdrowienia. Dzisiaj cierpi Bosciaczek moj malutki. Moje zapalenie gardla, ktorym go osobiscie zarazilam od razu zmalalo w obliczu takiego dorodnego katarku z chrypka!
Sa i inne egzemplarze. Jedna pani pisala mi dzisiaj, ze Ten jej pomimo choroby wyskakuje w pizamce na taras, zeby robic zdjecia. Maz innej kolezanki lazl z rozwalonymi palcami na Mt Blanc. Przezyl. Razem z palcami. Ale jak ma katarek to tez schodzi do katatonii.
Znowu bedzie trzeba podejsc do nich jak do moli. Zabic, albo pokochac…
______________________________________
Google ma taka funkcje, ze moze autoamtycznie przetlumaczyc tekst jakiejs strony. I ja sobie sprobowalam przetlumaczyc ten powyzszy. Mysle, ze tlumaczenie jest smieszne nie tylko dla tych, ktorzy znaja czeski:
Męska sedmi smrtelných chorob? KATAREK samozřejmě. Katarek nebo RYMICKA (smrtelná mužská nemoc na sedm), jak chce. Nevím, jak ve vašem muži, ale že s příchodem mého rymicki přechází ve stavu klinické smrti, zůstává jen funkce zvukové utrpení. Právě prsten. Snažil vyjednat podporu posprzataniu 2 Pieter schodech. On řekl: je vidět, slyšet skutečně o umírající. Slyšte, slyšte. Mám počkat na vývoj.V sobotu ‘s roční expedice kolegy v horní části Divine Páně.6 postavený lezie v horní části večera zagrabuje v listí, sněhu nebo v lepším případě, v opuštěné chatě a spí ve stejném spiworkach. Loňském roce, Joe byl v porzygal, se zřejmě nebude možné dýchat, ale mroz byl velký a musel spát na v interiéru až do rána. Velká cesta! Opět v srpnu Schl někdo, nebo zlamie NOGE sám, nebo když se dostanete po zápalu plic. Ale je to důvod, aby to šlo? Každý rok se vrací nemocné a pro rok Ping Pong – amnézie a jít opět na turné. Expedice pouze za 2 dny, lze očekávat, že zázračný urzdrowienia. Dnes trpí Bosciaczek můj maličký. Můj zánět v krku, která jej osobně zarazilam okamžitě snížil tváří v tvář takové dorodnego katarku s chrapot! Existují další kopie. Jednou jste napsal mi to dnes, s tímto onemocněním, a to i přes její pizamce praská až na terasu, ale fotografovat. Maz lazl dalšími kolegy z rozwalonymi prsty na Mt Blanc. Přežil. Spolu s prsty. Ale jak katarek je také přichází do katatonii. On bude muset brát na ně jako na mole. ij nebo láska …
Tam, gdzie jestem 