CIEKAWOSTKI SERIALOWE

Ostatnio mam wiecej czasu na ogladanie, a raczej przegladanie seriali. Nie jest to wbrew pozorom czas zupelnie stracony, bo przynajmniej we mnie seriale wywoluja wiele refleksji. Oto niektore z nich:

PROSTYTUTKI – serialowe prostytutki sa zwykle powalajaco piekne, maja cudna bielizne, blyszczace wlosy. Nie zebym miala zbyt wiele osobistych doswiadczen, ale te panie ktore widzialam na parkingu przy Aralu albo w okolicach Perlove w Pradze wygladaly poniekad inaczej…

ROZMOWY TELEFONICZNE – nie wiem jak u Ciebie, ale u mnie standardowa rozmowa telefoniczna wyglada mniej wiecej tak:

Czesc! co slychac?

Czesc, bla bla

– bla bla bla bla

– bla bla bla

– no to do uslyszenia, papa

no to hej!

W serialach zwykle zachowane jest pierwsze czesc i bla bla, ale zwykle w polowie zdania, zwlaszcza jesli jest to zdanie w jakis sposob wstrzasajace, odklada sie sluchawke. Nigdy nie wiem, czy mi nie uciekl jakis podtext, ktory urazil interlokutora, ktory odlozyl sluchawke bez pozegnania?

HIPERPOPRAWNOSC JEZYKOWA (dotyczy zwlaszcza czeskich seriali) – ludzie, nawet z tzw “nizin spolecznych” mowia ze soba jezykiem ktorego by sie nie powstydzil czeski Bralczyk. Kolezanka, posiadaczka 5 letniej corki, powiedziala mi kiedys, ze pozwala czasem Dorotce ogladac z babcia “Ordinace v ruzove zahrade”, bo wie, ze nigdy nie usluszy zdania ani slowa, ktorego by slyszec nie miala.

________

Przyjechal Boski i przywiozl mi mysz (dokomputerowa). Taka jest zwinna i szybka w porownaniu do mojej oryginalnej ze za nia nie zawsze nadarzam.

Wybieramy sie na obiad do miasta a wieczorem byc moze do teatru. Zapowiada sie przyjemny weekend! (chyba ze mu wieczorej odwali standardowa sobotnia palma, ale ciagle licze na cud:)

Leave a comment